"Pan Tadeusz" - książka czy film?

Wiele już razy oglądałam ekranizację książek. Były to między innymi: „Władca Pierścieni” na postawie książki J.R.R. Tolkiena, „Szkoła Uczuć” według Nicolas’a Sprarks’a ”Jesienna miłość” oraz „Zemsta” Aleksandra Fredry w reżyserii Andrzeja Wajdy. Niektóre filmy skłoniły mnie do przeczytania książki, inne pomogły mi w zrozumieniu tekstu, a jeszcze inne wzbudziły we mnie niedosyt.
Ekranizacja epopei Adama Mickiewicza „Pan Tadeusz” należały do grupy tych filmów, które pomogły mi w uporządkowaniu faktów historycznych przedstawionych w tym utworze oraz w odkryciu piękna „Pana Tadeusza”. Lektura tej książki dla młodego czytelnika może okazać się ciężkim orzechem do zgryzienia, ponieważ zawiera mnóstwo faktów, osób i wydarzeń, które trzeba skojarzyć i zapamiętać by móc jenotem odtworzyć. Pominięcie nawet najmniejszego fragmentu tekstu może zupełnie zmienić obraz wydarzeń, ponieważ wszystko zostało szczegółowo opisane i powiązane.

Adam Mickiewicz postawił reżysera przed bardzo trudnym zadaniem. Opisów przyrody nie można ominąć czytając „Pana Tadeusza”. Ja sama miałam wrażenie, że na treść składają się głównie opisy. Nie ulega wątpliwości, że są one barwne i niepowtarzalne. Sam Mickiewicz przecież był wielkim kolorystą. Brakowało mi akcji. Według mnie, Andrzej Wajda wywiązał się z tego zadania znakomicie. Znalazł wspaniałe miejsce na Soplicowo. Szczególnie moją uwagę przykuł ogródek, którym opiekowała się Zosia, przy dworku. Stary zamek Horeszków również posiadał swój specyficzny klimat. Najciekawsze wydawały mi się liczne fragmenty „pana Tadeusza” mówiące o zwyczajach, obyczajach i życiu towarzyskim w Soplicowie. To one sprawiły, że z chęcią wracałam do lektury, aby do końca poznać losy głównych bohaterów. Aktorzy grający główne role w filmie uzupełniły moje wyobrażenie o modzie, stylu i ubiorach na co dzień i od święta.

Podsumowując. Nie należę do osób, które fascynują się literaturą historyczną. Nie mnie jednak, „Pana Tadeusza” poprzez swoją kompozycję i język sprawił, że z wielkim zainteresowaniem pochłonęłam zarówno książkę jak i film.